logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2019.09.10 2019고단1422
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Criminal facts

Some of the facts charged were corrected.

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury) and the Road Traffic Act (Non-accident) are those who are engaged in driving a car in B car;

On May 16, 2019, at around 05:05, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol of 0.081% of blood alcohol level, and proceeded bypassing the 4-lane between four lanes in the direction of separation distance in the direction of separation.

In this case, the driver of the motor vehicle has a duty of care to reduce the speed, properly manipulate the traffic situation in the direction of the operation, and prevent the accident by accurately manipulating the steering and operating the steering system.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 이를 게을리한 채 그대로 진행한 과실로 샛별사거리 방향에서 내정사거리 방향으로 좌회전 신호에 따라 위 교차로를 진행하는 피해자 C(72세)이 운전하는 D 엑센트 승용차의 우측 뒤 범퍼 부분을 위 카니발 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받았다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as brain dust requiring medical treatment for about three weeks by occupational negligence as above, and at the same time, the Defendant left the above X-ray car without immediately stopping it to rescue the victim, even though it damages its repair cost.

2. Around 05:05 on May 16, 2019, the Defendant driven the said car at the section of approximately 5.1km in front of the initial fest road located in front of the 919 camping Station, as the Defendant was under the influence of alcohol by 0.081% of blood alcohol concentration at a 0.081%.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow