Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive, the above sentence shall be executed.

Punishment of the crime

Defendant

A is a grain processor who operates a rice wholesale retail shop in the name of "F" in Daegu Nam-gu, and Defendant B is a grain processor who operates a refined place with the trade name of "H" in the G of the Gyeongbuk-gu, Chungcheongnam-gu.

피고인들은 위 정미소에서 2012년산 햅쌀과 2009년산 묵은쌀을 6:4가량의 비율로 혼합한 후 마치 '2012년산' 햅쌀인 것처럼 포대에 표기, A과 I을 경유하여 J를 통해 부산, 울산, 경남 일원에 있는 마트 등지에 판매하거나 A을 경유하여 K을 통해 부산과 경남 일원에 있는 마트 등지에 판매하기로 공모하였다.

1. No grain processing operator or grain dealer who violates the Grain Management Act shall make any indication or advertisement different from the facts or exaggerated in relation to the production year, quality, etc. of grain;

A. The Defendants conspired to commit the same offense from May 13, 2013 to the same year.

7. 10.까지 위 정미소에서 도정기, 혼합기, 색체선별기, 미싱기 등을 이용하여 2012년산 국내산 햅쌀과 2009년산 국내산 묵은쌀을 6:4가량의 비율로 혼합한 후 품질표시사항 생산년도 란에 ‘2012년산’으로 표시된 ‘L’, ‘M’ 또는 'N' 상표가 새겨진 20kg 또는 10kg 포대에 담는 방법으로 별지 범죄일람표(1) 기재와 같이 총 12회에 걸쳐 172.8톤을 제조하여 A, I을 경유, J가 운영하는 양곡 도소매상에서 마트 등지에 판매하였다.

B. The Defendants conspired to commit the same offense from May 8, 2013 to the same year.

6. From 17.0 to 17.0, the trademark “L” and “M” indicated as “2012.0 m.” was manufactured in a total of 57.6 tons on four occasions, as indicated in the [Attachment] List of Crimes (2], and sold m. at the retail store of grain operated by K via B, and at the retail store of grain operated by K.

이로써 피고인들은 공모하여, 양곡의 생산연도ㆍ품질 등에 관하여 햅쌀과 묵은쌀을 혼합한 것을 마치 2012년산 쌀인...