logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2019.05.24 2017가합104014
손해배상(기)
Text

1. Defendant C Co., Ltd. shall pay to the Plaintiff KRW 25,168,310 as well as to the day of full payment from July 22, 2017 to the day of full payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The relationship between the parties 1) Defendant C Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd”).

(2) On August 19, 2015, the Plaintiff is a company engaging in real estate rental business, and Defendant B is the representative director of the Defendant Company. (3) On August 19, 2015, the Plaintiff entered into a lease agreement on a part of the second floor of the D-based commercial building (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant Company on the second floor of the D-based commercial building (hereinafter “instant store”). E is a person who introduced the Defendants to the Plaintiff and operates the instant marina by mediating the conclusion of the instant lease agreement and being entrusted by the Plaintiff.

B. The main contents of the instant lease agreement concluded around August 12015, which entered into the instant lease agreement and entered into a lawsuit telephone, are as follows, and the Plaintiff paid KRW 30 million to the Defendant Company around that time.

1. Indication of real estate: Land category - Large area - building of 90.13 square meters in Ansan-si: Structure use - reinforced concrete / store/area 874.13 square meters;

2.With respect to the lease of the immovable property, Article 1 (Purpose) of the Terms and Conditions of the Contract, the lessor and the lessee, by agreement, will pay the lease deposit and the rent as follows:

Deposit: Geumcheon, 300,000,000 deposit: Geumcheon Won (Yak 3,000,000) intermediate payment: Geum Man (Yak 3,000,000): gold 17,000,000 won (Wak 17,000,000): The balance shall be paid from August 20, 2015 to the 20th day of each month (Yak sak 3,00,000 - Additional tax).

Article 2 (Duration) The lessor shall deliver the said real estate to the lessee by July 20, 2015, in a condition that it can use and benefit from the said real estate for the purpose of the lease, and the lease period shall be from the date of delivery to July 19, 2017 (24 months).

Article 4 (Termination of Contract) If the deferred amount of rent falls short of the two-term rent, or if the lessee violates Article 3, the lessor may terminate the present contract without delay.

Article 5 (Termination of Contract) The lease contract shall be terminated.

arrow