logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2015.05.28 2012다29618
손해배상(기)등
Text

The judgment below

The part against the Defendants is reversed, and that part of the case is remanded to the Seoul High Court.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

1. Even if a certain article of the press, such as a newspaper, impairs another person’s reputation, it is not unlawful if it is a matter of public interest where it is “for the sole purpose of the public interest” and its content is “a serious fact” or the actor has “a considerable reason to believe that it is a truth.”

Here, the phrase “for the sole purpose of the public interest” refers to an expression of fact for the public interest by objectively deeming the stated fact as being objectively related to the public interest. If the principal purpose or motive of the actor is for the public interest, it is unreasonable even if there are other private interest purposes or motives incidental thereto.

In addition, the term “afinite fact” means a fact that the important part is consistent with objective facts when examining the purport of the entire content, and it is difficult to say that there is a little difference from the truth or somewhat exaggerated expression in the detailed contents.

In addition, whether an actor has "reasonable grounds to believe that the contents of the article are truth" should be determined by taking into account various circumstances, such as the contents of the alleged fact, the grounds for believing the truth as truth, the certainty and credibility of the material, the easiness of factual verification, the victim's damage caused by the article, etc., in order to verify the authenticity of the contents of the article, the determination of whether the actor has properly and sufficiently examined the contents of the article, and whether the authenticity thereof is supported by objective and reasonable materials or grounds.

On the other hand, setting limits between freedom of press publication and protection of reputation is different depending on whether the expressed contents relate to private relations or public relations.

It is purely whether the victim is a public figure or a private figure due to the expression, and whether the expression is about public interest issues.

arrow