logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2021.01.08 2016가합505092
손해배상(기)
Text

The defendant shall pay 100,000,000 won to each of the plaintiffs. 2. The defendant shall bear the costs of lawsuit.

3.Paragraph 1.

Reasons

1. Basic facts

A. It was established as a domain of Japan in 1868, and it is a telegraph of the defendant as a nation in which Japan existed in 1947 until the current Japanese Constitution was adopted.

Japan concluded a merger treaty with a third party on August 22, 1910 and controlled the Korean Peninsula through the Department of Joseon General after concluding the Korea-Japan merger treaty with a third party on August 22, 1910.

Japan caused the Japanese War in 1931, the Japanese War in 1937, and the East Asian region entered the wartime system.

Japan's Republic of Korea caused the Pacific War in 1941, and electric wires were expanded beyond East Asia to Southyang Do and South Pacific Ocean.

2) Around August 1937, Japan prepared “the lecture for implementing the mobilization of the national spirit” in order to resolve the shortage of human resources and materials due to these wars. On April 1, 1938, the National Mobilization Act was enacted and promulgated on July 8, 1939, and the National Disciplinary Ordinance was enacted and promulgated on November 8, 1939. On November 1941, Japan, pursuant to the Decree on the National Labor Bureau Cooperation among Labor Bureau of the People, the unmarried women aged between 14 and under 25 cooperate with the National Labor Bureau of the People within 30 days.

The Decree on the National Labor Bureau Cooperation was amended on December 12, 1943, and the mobilization period for unmarried women between 14 and 25 years of age has increased from 30 days to 50 days, and the object has been expanded from 14 years of age to 40 years of age.

1930년대 말 부터는 일본 제국이 점령 중이 던 한반도 내에서 남녀를 포괄하고 보도, 의료, 근로 등 여러 분야에서 ‘ 정신대 ’를 동원하여 왔는데 1944. 8. 23. 일 왕( 日王) 은 ‘ 여자정신 근로령’ 을 칙령으로 공포하여 위 ‘ 정신대 ’를 공식화하였다.

From September 1939, 1939, through "a recruitment form", from February 1942, 1942, it was called 'a brokerage method of government officials'. From September 194, 194, it was called 'a disciplinary order method'.

3) Japan’s Jeju.

arrow