logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.11.24 2016고합138
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of five million won, and by imprisonment with prison labor of eight months for each of the defendants B.

However, the above punishment against the defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was a preliminary candidate (registration on December 31, 2015) in the 20th election district in the election district in the 20th election district in April 13, 2016, and Defendant B was an election campaign worker in the 20th election district in the 20th election district in which Defendant A was not reported, and Defendant A was an election campaign worker in the 20th election district in the 20th election district in which Defendant A was introduced and introduced a seat in the constituency in the election district in February 2015, and

1. Except as provided for in the Public Official Election Act, no person may provide any money, valuables, or other benefits in connection with election campaign regardless of the pretext, such as allowances, actual expenses, compensation for volunteer services, etc.;

Nevertheless, at the Defendant’s election campaign office located in F on February 2016, the Defendant provided KRW 1.5 million in cash to B, who had attempted to engage in the Defendant’s election campaign as above, to the effect that “I can continue to use the money during the election campaign. I will use this money. I will pay 1.5 million won per month as other persons of the election campaign office.”

3.4.Around G, the Defendant’s H in G provided the said B with KRW 1.2 million in cash under the same name.

Accordingly, the defendant provided B with money in connection with the election campaign.

2. Defendant B

(a) Except as provided for in the Public Official Election Act, no one may receive any money, valuables, or other benefits in connection with election campaign, regardless of the pretext, such as allowances, actual expenses, compensation for volunteer services, etc.;

Nevertheless, the Defendant, from February 2015 to February 2015, was engaged in the election campaign and election-related affairs for A as above, received KRW 1.5 million in cash from A at the election campaign office of A located in F on February 1, 2016, as provided in paragraph (1), in terms of the above election campaign price or expenses.

3.4.H of around G under the same name.

arrow