logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2018.08.10 2018고단470
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[2018 Highest 470]

1. The Defendant violated the Immigration Control Act, who entered the Republic of Korea on May 5, 2008 as a foreigner of Kazakh’s nationality, with the status of sojourn for visiting employment (H-2-1) on May 5, 2008, and was in excess of the scope of sojourn despite the expiration of the period of sojourn for 3 years on May 4, 2011, and was staying in the Republic of Korea from around that time until June 7,

2. 사문서 위조, 위조사 문서 행사 피고인은 2018. 4. 27. 22:05 경 전 남 영암군 삼호 읍 삼호 중앙로 129 퀸스 빌 2차 아파트 203 동 앞 도로에서 음주 운전 혐의로 전 남영 암 경찰서 C 지구대 소속 경위 D에게 적발되어 음주 측정을 하는 과정에서 주 취 운전자 정황 진술보고서 중 ‘ 운전자 의견 진술’ 부분에 피고인의 친구인 “E ”라고 기재하고, 임의 동행동의 서 중 ‘ 동 행대상자 확인’ 부분에 “E” 이라고 기재하고 그 옆에 각 무인을 한 후, 그 정을 모르는 D에게 이를 각 제출하였다.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant: (a) forged and exercised the “ driver’s opinion statement” and the “verification of a person subject to the same movement” of the written consent for voluntary accompanying, which is a private document on the proof of facts under the name of E without authority; and (b) respectively.

[2018 고단 471] 피고인은 2018. 4. 27. 22:05 경 전 남 영암군 삼호 읍 대불 주거로 160 대불 금호 아파트 앞 도로에서부터 전 남 영암군 삼호 읍 삼호 중앙로 129 삼호 퀸스 빌 2차 아파트 203 동 앞 도로에 이르기까지 약 500m 구간에서 자동차 운전면허를 받지 아니하고 혈 중 알코올 농도 0.191% 의 술에 취한 상태로 F 스타 렉스 승합차를 운전하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Status of individual entry or departure;

1. The driver's license ledger;

1. Notification of the results of regulating drinking driving;

1. The circumstantial statement of the driver employed at home and written consent to voluntary accompanying;

1. Application of Acts and subordinate statutes to accusation any immigration offender;

1. Article 94 subparagraph 7 of the Immigration Control Act and Article 17 of the same Act concerning facts constituting an offense;

arrow