logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.08.30 2018고단1289
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 17, 2018, at around 16:50, the Defendant, at around 4726, was dissatisfied with another person at the entrance door of the apartment complex of the Peace-gu, Mansan-ro, 16:50, the Defendant, at around 17:50, sustained the victim’s face by using the metal stick (the length of 85cm), which is a dangerous object in which the Defendant was in his/her possession, and caused the victim’s injury, such as the upper part (1x7cm) of the left part (the left part) which requires two weeks medical treatment.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. A criminal investigation report (attaching photographs, etc.);

1. Application of Acts and subordinate statutes on a written request to investigation agencies;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. In light of the fact that the risk of the act of sentencing grounds under Article 62(1) of the Criminal Act was not much high, and that the defendant has a number of records of criminal punishment due to violent crimes, it is necessary to strictly punish the defendant.

However, there are extenuating circumstances such as the fact that the defendant's mistake is recognized and reflected, the degree of injury of the victim is not severe, and the injured person is not punished by the defendant.

In consideration of the above circumstances, the amount of punishment shall be mitigated, and the punishment shall be determined in the same manner as the order, taking into account all the circumstances that conditions for sentencing, such as the age, sex, environment, and health of the defendant.

arrow