logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.01.20 2013고정2414
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,200,00.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2009. 7. 19. 01:25경 양주시 C 소재 피해자 D이 운영하는 E 주차장 내에서 소변을 보고 있는 것을 피해자가 휴대폰으로 사진을 찍는 시늉을 한 것이 시비가 되어 피해자가 들고 있던 휴대폰을 빼앗아 바닥에 던지고, 불이 붙은 담뱃불을 피해자에게 던져 상의 옷에 구멍을 내는 등 피해자에게 1,260,000원 상당의 재물을 손괴하여 그 효용을 해하고,

2. The Defendant, at the time and place specified in the above Paragraph 1 above, prices the victim's right chest part on one occasion to the victim's right chest, and inflicted injury on the victim, such as catitis, catitis, catitis, chatitis, and satch fat, etc., which require two weeks of treatment by putting the right hair knick, by hand.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on photographic records;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 366 of the Criminal Act (the point of causing damage to property), and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow