logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.11.10 2016고단5589
절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Power】 On January 23, 2015, the Defendant was sentenced to one year and two months of imprisonment by the Incheon District Court for the obstruction of performance of official duties, etc., and on February 3, 2016, the Defendant completed the execution of the sentence in the Seoul Southern Prison.

【범죄사실】 『2016고단5589』 피고인은 2016. 7. 16. 10:24경부터 같은 날 10:50경까지 인천 남구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 E마트 창고에 들어가, 그 안에 있던 피해자 소유의 시가 합계 204,870원 상당의 30롤 휴지 3개, 꿀꽈배기 28개, 쌀과자 8개, 뿌셔뿌셔 23개, 홈런볼 5개, 라면사리(5개입) 4봉지, 불짬뽕(5개입) 3봉지, 김치라면(5개입) 1봉지, 생생우동 1사장, 라면 2상자, 김치 사발면 1상자, 육개장 사발면 1상자, 김치왕뚜껑 1상자, 멀티탭 1개를 가져가 절취하였다.

On July 16, 2016, the Defendant: (a) around 07:23, 2016, at the “Hmat” operated by the victim G of F 1st floor in Nam-gu Incheon Metropolitan City, the Defendant stolen the victim’s 13,500 won of the market price owned by the victim, which was in custody in the cooling house, from the 13,500 won of the market price of the victim’s 2-mari, 10,000 won of the market price, and 5,000 won of the market price, and 43,50 won of the total sum of the 5,000 won of the market price, such as the 1-string, 5,000 won of the market price, and 5,000 won of the market price, and 1-string, 5,000 won of the market price, and 43,500 won of the market price.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. For previous records of judgment: Criminal history records, inquiry reports (verification of attachment of a copy of the final judgment on the relevant case and the date of termination of execution of punishment);

1. Statement made to D by the police;

1. A written statement prepared in the I;

1. Each report on investigation;

1. Protocol of seizure, list of seizure, voluntary submission, photograph of seized articles, photograph of the criminal suspect "200, 6497";

1. Written statements prepared by the J;

1. Application of CCTV Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 329 of the Criminal Act and Article 329 of the Criminal Act concerning criminal facts and the choice of imprisonment.

arrow