logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.08.21 2013고단6158
뇌물수수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of three years and a fine of seven million won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

From July 2007, the defendant was a public official in charge of the elderly welfare and senior-friendly affairs in the F-Gun Women's Welfare Department of the F-Gun from around July 2007, and was in charge of planning and budget execution of G Hospital rental-type private investment projects (BTL), H center development projects, and I Center establishment projects.

On March 31, 2010, J entered into an agreement between the FF-gun and the above company to implement the H Center creation project. On September 2010, the KG-type Private Investment Project (BTL) was established and participated in the evaluation of the selection of priority holders of the GG-type Private Investment Project (BTL). On December 31, 2012, the KJ entered into a contract between FF-gun and the above KG-type Private Investment Project Co., Ltd.

Criminal facts

1. On December 2010, the Defendant was granted KRW 20 million in cash in return for a request to the effect that he/she would be able to receive the above G Hospital rental type private investment project (BTL) from J participating in the evaluation of the persons eligible for preferential bargaining (BTL) by establishing a tentatively named LL private investment project in the G Hospital M.

Accordingly, the defendant accepted a bribe of 20 million won in relation to the public official's duties.

2. The Defendant received money and valuables from Q, a director of the PP, in relation to the O business rights promoted by the FF group, but the said business was nonexistent and received a demand to return the money and valuables again from Q. On June 2012, the Defendant borrowed KRW 15 million from the Korea Job Offering R and paid the money and valuables to Q.

At the time when the Defendant is obligated to repay to R as above, the Defendant was willing to raise KRW 15 million through the representative of the K-In-House Development Bank and the K-In-House Development Bank, which was an executor of the H Center creation project and the I Center establishment project.

On December 2, 2012, the Defendant requested the said J to provide that Q would no longer be abused if Q would be 15 million won, and the J president would request the said J to resolve the problem.

arrow