The prosecution of this case is dismissed.

1. 공소사실의 요지 피고인은 2016. 5. 25. 09:10경 서울 노원구 B에 있는 C식당 앞에서 피해자 D(57세)와 시비가 붙던 중 화가 나 “야, 개새끼야 뭘 봐”라고 욕을 하며 오른쪽 손바닥으로 피해자의 왼쪽 얼굴을 2회 때리고, 같은 날 10:15경 같은 장소에서 피해자가 경찰에 신고하였다는 이유로 화가 나 발로 피해자의 낭심 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. Each of the facts charged in the instant case is a crime falling under Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act. Since an agreement was submitted on October 7, 2016, stating the victim’s intent not to be punished against the Defendant on the first day of trial of the instant case, the instant indictment was dismissed in accordance with Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.