logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2020.05.26 2020고단147
공무집행방해등
Text

Defendant

The imprisonment with prison labor for six months and the imprisonment for the defendant B shall be set forth in eight months.

However, the defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants are customers visiting the D main points in Boan City, and victims E (the age of 65) are employees of the above main points.

1. 피고인들의 업무방해 피고인들은 2019. 11. 16. 21:33경 위 주점에서 계산을 요구하는 피해자에게 술값이 비싸다고 항의하던 중, 피고인 A은 피해자에게 “이 시발년, 좆 같은 년이네. 에이 개 좆 같은 년아 술값 못 줘”라고 욕설을 하고 주먹을 들어 피해자를 때릴 듯한 행동을 수 회 하다가 피해자의 머리를 1회 때리고, 피고인 B는 계산을 하지 않고 주점 밖으로 나가는 피고인들을 뒤쫓아 온 피해자에게 “야 씨발년아 얼마여”라고 욕설을 한 후 손바닥으로 피해자의 뺨을 1회 때렸으며, 112 신고를 받고 출동한 경찰이 주점 1층 앞에 도착하자 피해자에게 “야 씨발 개 좇같은 년아 짭새 새끼는 누가 불렀냐”라고 욕설을 하고 경찰이 보고 있는 앞에서 “내가 이렇게 때렸다 씨발년아”라고 말하면서 주먹으로 피해자의 오른쪽 귀 부위를 1회 때렸다.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the victim's main business by force for about 20 minutes.

2. The Defendant, at around 22:03 of the same day, committed an act of obstructing the performance of official duties of Defendant B, on the front of the said main point, who was subject to the 112 report, and was required to present his identification card, and who was in turn required to present his identification card, and who was in turn required to do so, Defendant B’s hump to the floor, stating that “I will not be emotionally e. f. s. s. s. ma. s. f. s. f.s. to arrest a flagrante. s. f.s. f. h.s. to the right side of the said G at one time, and assaulted the right side of the said G on one-time basis.”

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reported case by police officers G 112.

3. Defendant A’s obstruction of performance of official duties from 22:05 to 22.

arrow