logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.08.11 2016고단683 (1)
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 9, 2016, the Defendant committed a joint crime with C around 04:30, at the entrance of the “E” located in Seocheon-gu, Seocheon-gu, 2016, at the victim G (30 years of age) who received a request for F’s help, who was assaulted by Defendant D, and was in the above location, she maths the victim G (30 years of age), C her face, and her body was sealed by drinking, and the Defendant took the victim’s face at knee.

As a result, the Defendant, in collaboration with C, inflicted injury on the victim, such as a dushe, requiring approximately four weeks of medical treatment.

2. The Defendant jointly committed a crime with H around January 13, 2016, at a drinking room of “J” located on the 04:30, Seocheon-si I and the third floor of Seocheon-si, Seocheon-gu, 13, 2016, the Defendant did not enter the Defendant’s Hah’s jum from this to his her son.

고등학교 후배인 피해자 K(19 세) 과 쳐다보는 것이 기분 나쁘다는 이유로 피해자에게 ” 뭘 쳐다봐 “, ” 지난번에 봤을 때부터 맘에 안 들었다 “라고 말하며 시비하던 중, 피고인은 피해자의 머리를 잡아 넘어뜨린 다음 발로 넘어진 피해자를 1~2 회 차고, H는 넘어져 있는 피해자를 발로 1회 걷어차고 계속하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때렸다.

As a result, the defendant jointly with H, led to the victim's appearance of openness in the face of the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The respective legal statements of C and H;

1. Each protocol concerning the examination of suspect of the police in G or K (record 6, 2016, 1085, 5, 2085, 2016, 683, 683, 683, 2016, 200

1. A medical certificate (as set forth in Table 683, group 6016, group 7);

1. Application of the Acts and subordinate statutes (a list 3, 18, 2016 top group 1085 top group 8) of each photograph (2016 top group 683 second group);

1. The relevant Act and Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, the selection of a punishment, and the punishment, Article 257 (1) of the Criminal Act, and imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Criminal Act 1.

arrow