logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2013.11.06 2013고단113
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2006. 3. 초순경 수원시 장안구 영화동 소재 상호불상의 식당에서 피해자 D에게 '내가 남편과 함께 자동차매매상사를 운영하고 있다. 형편이 어려워 아직 차를 구입하지 못하고 있는데, 차량을 구입할 사람은 미리 구해 뒀고, 그 사람이 두 달 간만 명의를 빌려달라고 한다. 네 명의로 차량을 할부로 구입해서 넘겨주면, 내가 할부금을 제때 지급해 주고 2개월 후에는 명의를 변경해서 너에게 아무런 피해가 없도록 하겠다. 그리고 차량을 구입하려면 계약금을 내야 하는데 당장 돈이 없으니, 네 명의로 구입하는 차량을 담보로 대출을 받아서 그 대출금을 내게 주면, 2개월 이내에 변제하도록 하겠다'라는 취지로 말하였다.

However, the Defendant did not operate a car dealer; the Defendant intended to sell the vehicle to E and consume the vehicle after purchasing the vehicle in the name of the victim after taking over the vehicle. The Defendant did not have the intent or ability to pay installment payments to the victim or to pay the secured loan.

On April 4, 2006, the Defendant enticed the victim as above and caused the victim to register the transfer of ownership on Flaca car on the same day. On the same day, the Defendant received KRW 5,900,000 from the victim as a collateral and continued to receive KRW 5,90,000 from the victim on the same day, and acquired the above 5,90,000 won and the above car by deceiving the above 19,698,000 won (the amount obtained by deducting KRW 5,90,000 from the sale price of the above car at KRW 25,598,000) from the Gangseo-gu in the city of Gangseo-gu on the same day.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D;

1. Examination protocol of the accused by the prosecution (including the DNA statement section);

1. Complaint;

1. Written estimate, motor vehicle registration certificate, and

arrow