logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.05.08 2019고단7334
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two thousand won, respectively.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

『2019고단7334』 피고인 A은 2019. 10. 24. 09:35경 수원시 권선구 C 앞 도로에서 교통사고 신고를 받고 출동한 수원서부경찰서 D파출소 소속 경장 E이 피고인 A에게 사고 경위와 관련된 질문을 하던 중 “말씀 좀 조심히 하시지요”라고 하자 "썅놈의 새끼, 야"라고 욕설을 하며 위 경찰관에게 달려들어 왼손으로 목을 1회 밀쳐 폭행하였다.

As a result, Defendant A interfered with the legitimate execution of official duties of police officials on the handling of 112 reports.

"2019 Highest 7862"

1. On October 24, 2019, at around 08:55, the Defendant: (a) loaded trees on the GY 4.5 tons of New Car Trucking Cargo Vehicle, which was driven by the I driver’s vehicle following the said cargo vehicle, and (b) came to conflict with the GG 1 driver’s Jking Vehicle that was driven by the said cargo vehicle; (c) the Defendant was asked the police officer of the Suwon Police Station, who was called up after receiving the said I’s 112 report, about the facts that the Defendant driven the vehicle under the influence of alcohol from K by the police officer assigned to the police station of the Suwon Police Station.

At this time, on the same day, the defendant was required to respond to the measurement of alcohol by inserting the breath in a breathous measuring instrument into the breath of alcohol on the same day on the same day, on the grounds that there are reasonable grounds to recognize that the defendant was driven under the influence of alcohol, such as smelling, spraying, breathing, red and breathing, etc.

Nevertheless, the defendant argued that the above police officer did not drive, but explicitly rejected the measurement.

As a result, the defendant did not comply with a police officer's request for a alcohol test without justifiable reasons.

2. Defendant B, at around 08:41 on October 24, 2019, operated a cargo vehicle at the place specified in paragraph (1) and arrived at the place, and the above A knew that he/she driven a new truck freight vehicle with a maximum of 4.5 tons under the influence of alcohol, he/she was sent to the site after receiving a 112 report.

arrow