logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.18 2013고합638
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for 9 years and fine for 700 million won, for 2 years, and for 3 years, for 1 year, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A’s violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bribery) was appointed as a public official of Grade VII on February 1, 1987 and was appointed from around August 2006 to around September 2012 as the director in charge of corporate support in the company of the Ministry of Finance and Economy from around August 2006 to around September 201, and was in charge of the purchase of a V factory site in U.S. (T. 53,13 square meters; hereinafter “instant land”). The purchase amount of the instant land was demanded to be KRW 42 billion for T to the purchase price of the instant land and the amount of KRW 25 billion was not determined to be KRW 35 billion.

In the process, around November 13, 2010, the Defendant received a letter of request from the representative director D to sell the instant land at a high-value level from the company support department (former, economic department) office of the fourth floor of the Cheongju-si, the Cheongju-si, a substantial amount of 155 (Seoul-ro 3A), and received a bribe in relation to the instant business by receiving a letter of request from the representative director D of the company in charge of selling real estate by proxy (hereinafter “W”) who has been delegated by T to sell the instant land at a high-value level. In addition, the Defendant received one physical card that can withdraw 50,200,000 won deposited in the national bank account in the above D name from that time until December 31, 2010 from that time, and received a bribe in relation to the issuance and duties of the instant land at least five times in total, as shown in the attached crime list.

2. Defendant B, C, and D’s offering of a bribe from March 201 to January 201, the head of the Real Estate Business Bureau; Defendant C, from March 2010 to January 201, the head of the Investment Bureau of the said Real Estate Bureau; and from February 201, 201 to January 201, the head of the real estate business office in the Strategic Planning Headquarters, respectively, has been in charge of the management of real estate owned by T.

In the process of determining the purchase price of the instant land between Cheongju and T as set forth in the preceding paragraph, Defendant D is the same.

arrow