logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.03.16 2016고단2421
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. Facts charged;

A. On October 10, 2016, the Defendant, around 11:30 on October 10, 2016, assaulted the victim on the ground that the Defendant first received medical treatment from the victim E (V,52 years old) who was late on the elevator than himself/herself, from the Dinvia department located in the third floor of the building C, Asan City, ia, on October 11:30, 2016, on the ground that he/she first received medical treatment from the victim E (V, 52 years old) who was late on his/her elevator.

B. On October 10, 2016, the Defendant of assault around 11:35, Oct. 10, 2016, around 11:30 on October 11, 2016, the second floor of the F Bank in the building C in Asan-si around 11:30 on October 10, 2016, the said victim E was “weeted on a temporary surface,”

The police report refers to the defendant, the victim's face is 1 time by drinking, and the victim's head is frightened, the victim's head is frightened in the iron gate where the victim's head is frighten, and the victim faces head in the iron gate where the victim's head is frighten, the victim's head is frightened in front and rear, and the victim is frightened by his hand in front and rear, and his head is frightened three times in the iron gate.

2. The above facts charged are all crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act.

According to the record, the fact that the victim submitted a written agreement to the effect that he/she did not wish to punish the defendant on February 24, 2017, which was after the prosecution of this case was instituted.

Therefore, the public prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow