logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.07.18 2013고단3113
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등재물손괴등)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 재물손괴 피고인은 2013. 4. 3. 15:40경 대구 동구 B에 있는 피해자 C이 운영하는 D 미용실에서 그곳에서 네일아트업을 하는 처 E가 며칠 전부터 별거를 하면서 집에 돌아오지 않는다는 이유로 피고인의 자동차 안에 있던 쇠망치로 피해자 소유인 유리 1개, 테이블 1개, 수납장 1개를 내리쳐 부수고, 위 쇠망치로 메니큐어 함을 내리쳐 부숴 그로 인해 천장, 바닥에 메니큐어를 묻게 하여 바닥공사, 도배공사 등 수리비 160만 원이 들도록 손괴하였다.

2. The Defendant interfered with the business of the victim C’s beauty room business by force by avoiding disturbance, such as attaching glass, etc., and making customers who were at the same time throw away, thereby obstructing the victim C’s beauty room business.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Each photograph;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Articles 314 (1) and 366 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow