logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.10.19 2018노2069
강제추행
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (misunderstanding of facts) is that the defendant forced the victim to commit an indecent act as stated in the judgment below.

2. We examine ex officio the reasons for ex officio appeal prior to the judgment.

Article 56(1) and (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (amended by Act No. 15352, Jan. 16, 2018; Article 56(1) and (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, which uniformly provides for the restriction on employment of children and juveniles-related institutions, etc. for a period of ten years for each defendant of a case, taking into account the seriousness of the crime, the risk of recidivism, etc., while sentencing punishment for an individual sex offense case by the court, and Article 3 of the Addenda to the above Act provides that the amended provisions of Article 56 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse shall also apply to persons who committed a sex offense before July 17, 2018, which is the date the above Act enters into force, and who have not been finally binding.

In this respect, the judgment of the court below is no longer maintained.

However, notwithstanding the above reasons for reversal ex officio, the defendant's assertion of misunderstanding the facts against the judgment of the court below is still subject to the judgment of the court, and the following is examined.

3. Judgment on the assertion of mistake of facts

A. Considering the difference between the method of evaluating the credibility of the first instance trial and the appellate trial based on the spirit of substantial direct deliberation, the first instance judgment was clearly erroneous in its determination on the credibility of the statement made by the first instance court in light of the content of the first instance judgment and the evidence duly examined in the first instance trial.

In full view of the results of the first examination and the results of the further examination of evidence conducted by the court of first instance until the conclusion of the pleadings, it is obvious that the first examination judgment on the credibility of the statement made by the witness of the court of first instance is maintained.

arrow