logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2017.01.19 2016고합44
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(절도)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for three years, and for ten months, for each of the defendants B.

Defendant

A No. 1. Evidence seized by A

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on April 6, 2007, sentenced to imprisonment of one year and six months with prison labor for a crime of violating the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes at the Busan District Court, on April 26, 2013, sentenced to imprisonment with prison labor for special larceny, etc. at the Jeju District Court, on May 13, 2015, sentenced to one year of imprisonment with prison labor for special larceny, etc. on March 31, 2016, and completed the execution of the sentence. Defendant B was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor at the Busan District Court on November 26, 2014 and completed the execution of the sentence on September 26, 2015.

1. The Defendants conspired to commit the joint crime by cutting off and disposing of the electric wires of the telegraphic poles, and by dividing the profits therefrom.

피고인들은 위와 같은 공모에 따라 2016. 6. 27. 01:00 경 군산시 대야면 지 경리 일대 선로 순시 적출 해소 공사현장에 이르러 그곳에 있는 피해자 한국 전력 공사가 관리하는 전신주에서 중성선 (WO60 ㎟) 을 절취하기로 마음먹고, 피고인 A은 미리 준비한 사다리와 볼트를 이용하여 전신주에 올라가 절단기로 피해자 소유의 전선( 길이 470m) 시가 2,600,000원 상당을 절단하고, 피고인 B는 망을 보며 바닥에 떨어진 전선을 거두어 피고인들이 운행하는 차량에 싣고 가지고 가는 등, 그때부터 2016. 11. 2.까지 별지 범죄 일람표 기재와 같이 총 11회에 걸쳐 같은 방법으로 피해자 한국 전력 공사 소유의 전선( 길이 약 7,582m) 시가 합계 18,075,000원 상당을 가지고 가 절취하였다.

As a result, Defendant A was sentenced to two or more penalties due to special larceny, etc., and the execution thereof was completed, and Defendant B was habitually combined with Defendant B, and Defendant B stolen the victim’s property jointly with Defendant A.

2. Defendant B: (a) from June 25, 2016 to November 22:30, 2016, Defendant B had the head of Busan City/Si/Gun, including the road in front of the dwelling place of the Defendant in Busan Shipping Daegu, from around November 25, 2016 to around November 22:30.

arrow