logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.02.13 2013고정2190
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2013. 9. 19. 15:00경 광명시 B에 있는 'C식당' 내에서 주문한 낙지가 신선하지 않다는 이유로 업주 D(여, 71년생)에게 "에이씨, 낙지 살려놔! 에이씨, 신고해라, 낙지가 20분 지나도 살아있어야지 내가 보여줘 에이씨" 등 고함과 욕설을 하면서 약 40분간 위화감을 조성하여 그 곳에 손님이 들어오지 못하게 하는 등 그녀의 정당한 식당영업 업무를 방해하였다.

2. At around 15:30 on the same day, the Defendant: (a) accessed the foregoing D, which prepares a statement while waiting for the investigation of the case within the Masa Police Station; (b) and (c) sent Masanon, to which the victim F of the Esacrifies affiliated with the Escopic police station would restrain the victim F of the Escopic police station; and (d) deemed that the female and the seven police officers of the East Fscopic police station were “whether he is a width police officer,” thereby openly insulting the victim Fscoping him.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to F and D;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow