A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Criminal facts

The defendant and the victim D(the age of 48) are married couple.

피고인은 2016. 6. 1. 23:40경 서울 영등포구 E 지하02호에 있는 피고인의 주거지에서, 피해자가 남자 환자를 간병하는 것에 대하여 상의하는 과정에 다툼이 생겨, 피해자에게 “씨팔년, 개같은 년, 썅년”이라고 욕설을 하면서 손으로 피해자의 목을 조르고, 주먹으로 피해자의 얼굴과 복부를 수 회 때려, 피해자에게 약 4주간의 치료를 필요로 하는 늑골 골절, 좌안 안와 바닥의 골절 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Photographs of the victim;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] Violence (Type 1): Reduction according to the reason for mitigation (Class 1): April-1 and June: 2-1 year (decision of a sentence]; the reason for the instant crime; the degree of violence exercised; the fact that the Defendant recognized his mistake; the Defendant agreed with the victim; and all the other factors of sentencing as shown in the arguments in the instant case, including the Defendant’s age, character and conduct, criminal records; and the circumstances after the commission of the crime, etc., the suspended sentence of imprisonment was ordered against the Defendant as ordered.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.