logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2018.12.20 2018고정285
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of three million won.

In the event that the Defendants did not pay a fine, only 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] Defendant A was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (domination award) in the branch of the Changwon District Court on May 17, 2017, and the said judgment became final and conclusive on December 14, 2017.

[Criminal facts] Defendant A and Defendant B are co-principals.

Defendant

A around January 19, 2017, around Jinju City, around 20:05, set the vehicle on the street in front of the "D" convenience store in Jinju City, and demanded the victim E (28 years old) who is an engineer of the above convenience store delivery vehicle in order to remove the goods at the convenience store between the defendant B, who is the living together, to leave the convenience store.

However, Defendant A is the customer of the convenience store.

Does the vehicle be deducted; and

Doz. Doz.

“Along with his own bath, he assaulted the victim’s face at one time, boomed him, and stuffed him.

잠시 후 편의점에 들어가 물건을 사고 나오던 피고인 B은 피고인 A이 피해자와 바닥에 넘어져 엉켜 있는 것을 목격하고 피고인 A과 합세하여 피해자의 눈을 손가락으로 찌르고 주먹과 발로 피해자를 수회 때리고 찼다.

As such, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as grhuming, grhying around snow, and other grhying damage, gralging, and grhying of internal organs and tissues, which require approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Police statements made to E and F;

1. Evidence photographs;

1. A written diagnosis of injury;

1. Investigation report (to hear statements by sphos telephone and report);

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes to inquiries into criminal history and investigation reports (a criminal suspect A appellate judgment and confirmation of the fact of release);

1. The Defendants of the relevant criminal facts: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act

1. Defendant A who handles concurrent crimes: After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1);

1. Defendants to be detained in the workhouse: Article 70 of the Criminal Code.

arrow