logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2016.10.18 2016고단314
협박
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the educational welfare worker in the contract of D elementary school, and his spouse E is the Fmiddle School Teachers.

Since several years, the defendant was suspected that the victim G (the age of 47) who is a volunteer teacher working in the same school as the above E was in the same relation with the above E.

During that period, the Defendant threatened the victim as follows.

1. 피고인은 2015. 3. 16.경 상주시 H아파트 102동 704호 피고인 주거지에서 피해자의 휴대전화로 전화를 하여 “니 내가 입 뻥긋하면 너는 그냥 날아가, 싸가지가 없구만, 야 어차피 한 명 죽으면 다 뒤비지는 거야 너, 내가 한번 뒤집어볼까 , 너 정말 , 남의 집 가정파탄 이래 만들어 놓고, 너 앞으로 조심해, 오늘은 경고야 너, 행동 똑바로 하고 다녀, 너 입 한번 불면 너는 끝장이야”라고 말하여 피해자를 협박하였다.

2. On March 18, 2015, the Defendant, using the Defendant’s mobile phone, sent a text message to the victim, “I am in the face-to-face vehicle for several years, and I am in the face-to-face, am in the face-to-face for several years, and you am in the face-to-face. I am in the face of no reason to see why I am in the face-to-face, you am in the face-to-face phone, you am in the night, and you am in the workplace.” The Defendant threatened the victim by sending the text message to the victim, “I am in the face-to-face phone, I am in the face of the night,

3. Around April 11, 2016, the Defendant made a phone call to the victim and threatened the victim with “I wish to see if I wish to see a small part, I wish to do so, I want to do so in the future, I want to end the width of the interior, I have to see it as false, and there is evidence inside.”

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Part of the prosecutor's office and police interrogation protocol of the defendant

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. The police statement concerning G;

1. Taking photographs of the petition, recording, and text messages;

arrow