logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.01.12 2016고단2645
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 공동 범행 피고인들은 2016. 11. 16. 01:45 경 제주시 E에 있는 ‘F 노래 주점’ 앞 길에서 소리를 지르며 소란을 피우던 중 인근에 거주하는 피해자 G( 여, 49세) 가 조용히 하라고 하자 피고인 B은 손으로 피해자 G의 가슴을 밀어 넘어뜨린 후 그곳에 있는 피해자 H 소유의 시가 36,000원 상당의 위험한 물건인 나무 의자를 피해자 G에게 던져 그 의자를 부수고, 피고인 A도 그곳에 있는 피해자 H 소유의 시가 36,000원 상당의 위험한 물건인 나무 의자를 피해자 G에게 던져 그 의자를 부쉈다.

Accordingly, the Defendants assaulted the victim G while carrying dangerous objects jointly, and jointly damaged the victim H's interests.

2. On November 16, 2016, at the place indicated in paragraph (1) around 01:48, Defendant A: (a) expressed a desire to arrest B as an act of assault and damage to property by the Jeju Seo-gu Police Station I District, Seo-gu, Seo-gu, Seoul, that was called “a woman’s fluort” upon receipt of a report; and (b) assaulting J, such as fluoring, “the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, the fluor’s head, and the fluor’s head, the f

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention and suppression of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement to G, J and K;

1. A H statement;

1. Investigation report (victim G counterpart investigation);

1. Investigation report (investigation into victims H and damaged police officers, on-site CCTVs, etc.);

1. Investigation report (24 pages of investigation records);

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Defendant A of the pertinent Article of the Act on the Punishment of Violences, etc.: Article 261 of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act (a special assault), Article 2(2)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act (a joint assault) and Article 2(2)1 of the Punishment of Violences, etc. Act.

arrow