logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.01.11 2018고단3143
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 B 대만 산양모터스(SYM, 三陽工業) 지티에스(GTS)125 에보(EVO) 오토바이(이하 ‘이 사건 오토바이’라고 한다)의 운전업무에 종사하는 사람이다.

On May 15, 2018, at around 08:25, the Defendant driven the instant offland, and driven the intersection in front of the “D store” located in the Busan East-gu C, Busan, along the three-lanes from the intersection of the U.S. intersection to the intersection of the internal intersection.

Since there is a crosswalk where a signal, etc. is installed, it was confirmed whether a person engaged in driving service has a duty of care to safely drive according to the new subparagraph after checking whether he/she is a person to reduce the speed and to see well the right and the right of the road.

Nevertheless, the Defendant neglected this and went beyond the victim's right side of the victim E (Y, 63 years old) who opened the crosswalk from the right side of the Defendant's running direction to the left side of the crosswalk pursuant to the pedestrian signals, due to the negligence of proceeding on the stop signal of the vehicle.

결국 피고인은 위와 같은 업무상 과실로 피해자에게 척골(尺骨, 자뼈, ulna, 아래팔의 안쪽에 위치하며 노뼈와 나란히 놓여 있는 삼각 기둥모양의 긴 뼈) 골절(약 9주간의 치료 필요), 열린 두 개내 상처가 없는 외상성 지주막하출혈(약 5주간의 치료 필요) 등 상해를 입게 하였음에도 곧 정차하여 피해자를 구호하는 등의 조치를 취하지 아니하고 그대로 도주하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of the F, G, E, and H;

1. The application of Acts and subordinate statutes to a survey report on actual condition, each photograph/video output (including closed-circuit television images and video records), traffic accident occurrence report, diagnosis report, carving, investigation report (time 15, 20);

1. Article 5-3(1)2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 268 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow