logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.04.05 2017고단5774
부정경쟁방지및영업비밀보호에관한법률위반(영업비밀국외누설등)등
Text

Defendant

A Imprisonment for 10 months, Defendant B shall be punished by a fine of 5,000,000 won.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A from August 1, 2013 to April 30, 2017, a person who was in office as a general manager and vice-chairperson from the victim F Co., Ltd. (hereinafter “victim F Co., Ltd.”), a company related to the development and distribution of the access security system in Guro-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “victim”). On September 1, 2016, he/she expressed his/her intention to retire from the damaged company and was in charge of the business transfer and support to G of the newly appointed representative director of the victimized company from January 2016. On November 201, 2016, he/she decided to work for Defendant B Co., Ltd. located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, a company that distributes the same kind of access security system with the victimized company, and was in charge of business related to overseas business by directly holding the representative director of the Defendant F Co., Ltd. until September 15, 2017.

1. Defendant A

(a) No person shall acquire or use, or divulge to a third party, business secrets with the knowledge that such business secrets will be used or used in a foreign country for the purpose of obtaining unjust profits or inflicting damage on a person holding trade secrets;

On March 2, 2017, the Defendant sent “I” files and passwords from B e-mail accounts (J) to K’s e-mail accounts (L) with the business secrets containing “price information on products in the area of access control projects” of the victimized company stored in the Not North that was used by the Defendant at a e-mail location.

Accordingly, the defendant knew that he will use business secrets useful for the damaged company in a foreign country or use them in a foreign country for the purpose of obtaining unjust profits or inflicting damage on a trade secret holder.

(b) No defendant in occupational breach of trust shall divulge important business assets, such as files and data prepared or obtained while on duty in a victimized company, or use them for personal interests of the competing company or the accused.

arrow