logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2020.05.26 2019고단1867
상해등
Text

The punishment of the accused shall be determined by a year of imprisonment.

Provided, That the above punishment shall be imposed for two years after the judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2019. 6. 10. 23:00경 김제시 B에 있는 피해자 C(여, 41세) 운영의 ‘D’에서 피해자에게 “내가 서울에서 왔는데 이런 거지 같은 방에서 어떻게 마사지를 받아야 하냐, 이 거지 같은 년이, 씹할 년, 좃같은 년 중국년!”이라고 욕설을 하고 이에 대하여 피해자가 피고인에게 욕설을 하는 등 반항하자 손바닥으로 피해자의 머리 부위를 1회 때리고, 양손으로 피해자의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨리고 발로 피해자의 머리 부위를 수회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 열린 두개내 상처가 없는 진탕 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the defendant injured the victim.

2. On the above day at around 23:27, the Defendant: (a) heard the horses from the police officers who received 112 reports in front of the “D” on the road; and (b) “I am home,” and “I am out of the site, I am unable to do so, or do so, and there is no more than I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I do not am. I am. I am. I am. I will am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I will am. I am. I am. I am. I am. I will am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am.. I am. I am.. I am................ you am...................

Accordingly, the defendant reported the victim's 112.

arrow