logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.04 2013고정4526
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates the Seoul Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government “C

No one shall sell foods, etc. imported without filing an import declaration, or collect, manufacture, import, process, use, cook, store, subdivide, transport or display such foods, etc. for sale.

그럼에도 피고인은 2013. 2. 중순경 불상의 보따리상으로부터 그가 수입신고를 하지 아니하고 수입한 탕원(완자) 10개, 양고기뀀양념 10개, 초원홍길(소스) 10개를 매입하여 그때부터 2013. 7. 18.경까지 위 업소에서 이를 판매하거나 판매할 목적으로 진열하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police seizure records;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing seized articles;

1. Relevant Article of the Criminal Act and subparagraph 1 of Article 94 of the Food Sanitation Act and subparagraph 6 of Article 4 of the same Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act to be confiscated;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow