logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.12.20 2018고단2036
업무상과실치사
Text

Defendants shall be punished by imprisonment without prison labor for eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of Gyeonggi-do apartment C, and the head of the E Child Care Center in subparagraph D, and the defendant B is the child care teacher in charge of the above child care center F.

Since the above child-care centers have 1 years of age and 2 years of age, Defendant A provided her children with sclick food, such as bread, rice tea, etc., as a simple food, Defendant A provided her children with a good food size so that her children do not walk in the process of taking them in, and Defendant B confirmed whether her children are not food provided to her children as infant care teachers, and there was a duty of care to prevent the occurrence of safety accidents and to take appropriate emergency measures when she takes out a safety accident.

그럼에도 불구하고 피고인 A는 2018. 6. 7. 15:20 경 위 어린이집에서 약 5cm 크기의 찰떡을 자르지 아니하고 간식으로 제공하고, 피고인 B은 아무런 확인조치 없이 위 찰떡을 F 원아인 피해자 G( 여, 2세 )에게 제공하여 이를 먹은 피해자의 목에 떡이 걸리도록 하고, 피고인들은 목에 떡이 걸린 채 고통스러워 하는 피해자에게 주먹 쥔 손의 엄지손가락 부분이 아이의 명치와 배꼽의 중간 지점에 오도록 갖다 대고 다른 한 손으로 주먹 쥔 손을 감싼 후에 세게 위로 당겨 올리듯이 강하게 압박하는 하 임리 히 법 등 적절한 응급조치를 취하지 아니하였다.

After all, the Defendants jointly caused the victim to die due to the above occupational negligence on July 16, 2018, at H Hospital around 10:15, the Defendant caused the death of the victim due to the malutic pulmonary pulmonary tymosis and the combined low-carbon cerebral typhosis.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. A copy of medical records and a medical certificate of death;

1. Application of CCTV Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles 268 and 30 of the Criminal Act and the choice of imprisonment without prison labor for a crime;

1. The sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act is based on suspended sentence.

arrow