logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2019.08.13 2019고단1805
폭행치상등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 2,00,000 won and by imprisonment of 1 year for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On December 6, 2018, the Defendant destroyed property damage: (a) around 02:00, the Defendant collected a beer, who was suffering from a wall, for the reason that the drinking value was high in the entertainment tavern operated by the victim B, which was operated by the Plaintiff B, and the service was arguable, and the air conditioner owned by the victim was damaged by KRW 1,590,00 for repairing the heating and cooling equipment.

나. 폭행치상 피고인은 전항 기재 일시, 장소에서 피고인의 소란 행위에 대해 항의하기 위해 야구방망이를 들고 나온 피해자 B(32세)이 피고인을 향해 야구방망이를 휘두르자, 왼손으로 위 야구방망이를 잡아서 막고 오른손으로는 피해자의 멱살을 잡아 피해자와 실랑이 하던 중 피해자와 함께 바닥에 쓰러져 뒤엉켜 뒹굴었다.

As a result, the Defendant abused the victim, thereby resulting in the victim's rashion, both sides of the river bed, and both sides of the river bed in need of treatment for about three weeks.

2. 피고인 B 피고인은 제1의 가항 기재 일시, 장소에서 피해자 A(49세)의 소란 행위에 항의하기 위해 위험한 물건인 알루미늄 야구방망이(길이 85cm)를 피해자를 향해 수회 휘둘렀으나 피해자가 왼손으로 위 야구방망이를 잡아서 막자, 피해자의 멱살을 잡아 실랑이 하면서 피해자와 함께 바닥에 쓰러져 뒤엉켜 뒹굴었다.

As a result, the Defendant carried dangerous things and carried them for about three weeks to give medical treatment to the victim, such as a single hand, a single hand, a single hand, and other parts open to the victim, a single hand, and an open knee, a single hand, and a knee.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Scenic nets, damaged photographs, and on-site photographs;

1. Seizure records;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: The point of violence and bodily injury under Articles 262, 260(1), and 257(1) of the Criminal Act, and fine.

arrow