logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.10.17 2014고단1182
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 12. 20. 01:05경 김해시 C아파트 부근에 있는 D편의점 앞 노상에서, 피해자 E(50세)이 피고인의 동거녀인 F와 말다툼하는 것을 보고 화가나, 위험한 물건인 골프채를 들고 피해자를 향해 1회 내리쳐 피해자의 얼굴에 맞고 튕기면서 그 옆에 주차된 피해자의 G 체어맨 승용차를 충격하여 피해자에게 약 28일의 치료가 필요한 ‘치아의 아탈구’ 등의 상해를 가하고, 위 승용차의 운전석 뒷좌석 유리를 깨뜨려 불상의 수리비가 들도록 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Act No. 1 to 3, 6, and 7 of the evidence list submitted by the prosecutor

1. Relevant legal provisions concerning the crime, the act of causing bodily injury carried with a deadly weapon (Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257(1) of the Criminal Act), the act of causing damage to a deadly weapon, portable property (Articles 3(1) and 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 366 of the Criminal Act);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (a point in which discretionary mitigation is conducted);

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) of the victim's consent does not want the punishment of the defendant, and Article 62 (1) of the Victims

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow