logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.10.20 2017노1379
폭행치상
Text

All appeals by the defendant and the prosecutor are dismissed.

Reasons

The defendant appealed that the victim's injury was not caused by his own act, and that his punishment was too unreasonable.

The prosecutor appealed that it is unfair to impose punishment because it is too unfortunate.

In full view of the evidence duly adopted and examined, the lower court was justifiable to have judged the Defendant guilty of the facts charged.

On the other hand, after the judgment of the court below, the defendant deposited KRW 2 million for the victim.

However, considering the circumstances alleged by the Defendant and the Prosecutor, including such change in circumstances, the lower court’s punishment is excessively heavy or light, even considering the circumstances asserted by the Defendant and the Prosecutor.

subsection (b) of this section.

Pursuant to Article 364 (5) of the Criminal Procedure Act, all appeals filed by the defendant and the prosecutor without oral proceedings shall be dismissed.

arrow