logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2011.12.23 2011가합75725
건물명도
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) shall:

A. From 100,000,000 to 31, 2010, from the Plaintiff (Counterclaim Defendant) to 100,000.

Reasons

1. Basic facts

A. On August 18, 2009, the Plaintiff entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant and C, and with the terms and conditions that the portion (a) of 165.29 square meters in the ship (hereinafter “instant building”) connected each point in sequence of 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 10,000 won from August 18, 2009 to March 31, 201 (hereinafter “VAT separately”). The details of the instant lease agreement are as follows.

Article 2 (Deposits and Monthly Rents)

(a)the deposit shall be refunded at the same time as restitution, land, and building name, if reinstatement is required, along with the termination of the contract at KRW 100 million;

(b) The monthly rent of KRW 4 million (VAT Map) is paid in advance by the first day of each month, and if the payment date falls on a holiday, it shall be the preceding day, and the interest in arrears for the rent shall be 2% per month;

Article 3 [Clerks]

(b) All civil and criminal responsibilities arising from the conduct of business, such as maintenance, repair, electricity, water supply and sewerage expenses, etc. required for business activities, shall be borne by the lessee;

Where rent is unpaid for at least three months, the lessee shall provide the building, and the lessor shall pay the rent after deducting the deposit from the deposit for a master city.

This contract shall be settled before the filing of the lawsuit, and if the settlement is not made before the filing of the lawsuit due to any cause attributable to the lessee, the lessor may cancel this contract immediately, and if the contract is terminated, the lessor shall order the building immediately.

Article 2 (b) shall apply to penalty for delay in surrender of life.

(e) the lessee does not request the lessor to maintain and repair the building when the maintenance and repair of the building is needed, instead of paying the management expenses, and the lessee bears the cost and maintains and repairs.

B. The defendant paid KRW 100 million to the plaintiff around that time, and the building of this case from the plaintiff.

arrow