logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.21 2013고단6565
일반교통방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Justice] On October 19, 2012, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor at the Seoul Central District Court for the crime of interference with business, etc. on October 19, 2012, and completed the execution of the sentence in the Ansan Prison.

【Criminal Facts】

1. 일반교통방해 피고인은 2013. 10. 17. 07:55경부터 같은 날 08:10경까지 서울 동작구 C에 있는 D 세탁소 앞 도로에서 이유 없이 E(여, 48세)이 운전하는 F 레조 차량의 앞을 가로막고, 그 곳을 통행하는 성명불상의 여학생을 쫓아 뛰어다니고, 위 차량 앞 유리에 사과를 던지고, 보닛 위에 올라타 위 E에게 큰소리로 욕설을 하면서 차량 앞 유리를 손으로 수회 내려치고, 그 곳에 주차되어 있던 G 투리스모 차량의 앞, 뒤 문짝 부분을 손으로 수회 치고, 위 레조 차량 운전석 유리를 손으로 두드리고 사이드미러를 잡아당기고, 위 레조 차량 앞 도로 위에 누워 뒹굴었다.

At the same time, vehicles are parked in the resident priority parking zone at the edge of the road to the extent of 3 meters in width, and there was no more space where one can pass by the vehicle, so the above parking vehicle has become no longer passed by due to the above act of the defendant, and the vehicle which was subsequently stopped and was no longer passed by the vehicle.

Accordingly, the defendant interfered with the traffic of vehicles on the road between about 15 minutes.

2. The Defendant causing property damage:

(a) at the same time, at a place, as referred to in Paragraph (1) above, 200 won of the market price of the victim H owned by 209,000 won as the victim’s Ha was set back on the front glass of the F refrad vehicle driven by the said E, and she was set up on the front glass of the F refrads, with the front glass of the vehicle’s hand; and

B. The victim, who continued to be parked in the same place, was in front of the top of the Glumomomo vehicle owned by I, and the subsequent even parts of the Glumomo vehicle owned by I were in his hands, and then damaged by making the above top of the above 769,974 won at the market price defective, and then by making the door defective.

Summary of Evidence

1..

arrow