logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.06.14 2012고단2239
무고
Text

The defendant shall be exempted from punishment.

Reasons

Punishment of the crime

From November 29, 2011 to April 5, 2012, the Defendant served as the president of the Gwangju Dong-gu D Apartment Self-Governing Council.

On November 16, 201, the above D Apartment Self-Governing Association concluded a subcontract construction contract (the first construction contract on November 22, 201, December 22, 201, and December 15, 201) with E company E and 35,200,000 won.

Since then, around November 24, 201, the above E company requested extension of construction due to the trend of weather around November 24, 201, and the above E company's autonomous council decided to accept the request for extension of construction, and that the construction period should be completed on April 30, 201 after a meeting on the method of solving civil petitions for the delay of waterproof construction at the apartment autonomous council on December 8, 2011.

Accordingly, around 10:00 on December 13, 201, the foregoing E Company F, the apartment management office G, the chairman of the apartment association, and the chairman of the apartment management office, drafted a construction contract to postpone construction in the office of the head of the above apartment management office. The Defendant affixed the official seal of the head of the local autonomous council, which is the official seal of the representative of the D apartment management office: the representative of the D apartment management office, which was attached to the name named “A” in the construction contract. On the last bottom of the above construction contract, the Defendant signed the said construction contract (the second contract) by inserting the phrase “the extension of waterproof construction period: the due date of the waterproof construction, the due date of the construction, the due date of the construction, and the due date of the construction.”

However, the defendant, who is the head of the apartment management office, has forged the above construction contract document by affixing the official seal of the head of the autonomous council as voluntary, despite the defendant's seal affixed to the "A" column of the contract for construction work (the second contract for construction work) on December 13, 201.

arrow