logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2014.11.27 2014고합62
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

As to each crime listed in paragraph (1) of the judgment of the defendant, each crime listed in paragraphs (2) and (3) of the judgment shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Force】 On January 21, 2014, the Defendant was sentenced to two years of suspension of execution for six months of imprisonment with prison labor due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective crime, a deadly weapon, etc.) in the territory of the Changwon District Court, and the said judgment became final and conclusive on January 29, 2014.

【Criminal Facts】

1. 2014Gohap62;

A. On November 18, 2013, at around 23:58, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, etc.) reported the victim to the back seat of E-si operated by the victim D (the age of 41) on the front side of the building in front of the building E-si, and then the above taxi sons in front of the F apartment, and the victim gives him a certificate of her to her, "I am beyond her own gate (I am)". The Defendant expressed his desire to "I am son and son son son son son son son son son son son, who was driving the above taxi in both hands and son son son son son son son son son son son son son son son son.

As a result, the Defendant, a driver of a vehicle in operation, committed a warning that requires approximately two weeks of medical treatment.

나. 공무집행방해 피고인은 2013. 11. 19. 00:12경 경남 거제시 H에 있는 경남거제경찰서 G지구대에서, 위 1항과 같은 피해사실을 신고하는 D의 다리를 발로 걷어찼고, 위 지구대에서 근무하는 순경 I이 이를 제지한다는 이유로, I에게 "짜바리 새끼, 씹새끼, 개새끼, 니 나한테 맞아 볼래 "라고 욕설을 하며 오른손으로 I의 왼쪽 뺨을 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of crime reports and the protection of crime victims.

2...

arrow