logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2020.07.08 2019가단63211
영업대행료
Text

1. The plaintiff (Counterclaim defendant)'s main claim and the defendant (Counterclaim plaintiff)'s counterclaim are all dismissed.

2. The costs of lawsuit;

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. The Defendant of the Business Agency Contract (hereinafter referred to as “A”) and the Plaintiff (hereinafter referred to as “B”) shall enter into a franchise business agency contract between themselves as follows:

Article 1 [Purpose] The purpose of this Agreement is to establish a franchise business brand "C" managed by Gap as an agent for the establishment and establishment of a franchise contract.

Article 2 (Business Agency)

1.In accordance with this Agreement, Section B shall carry out the following business agency services:

1) 2) The business of a new franchise store and the conclusion of a contract; 3) the method of advertising for the recruitment of new franchises, such as advertising methods (fl.m., kn., kn.m., marketing, c., PPL) (3) the method of advertising for the recruitment of new franchises; 4) the active and prompt consultation and the execution of facility contracts on behalf of a new franchisee in each region at the time of the occurrence of new franchise consultants in each region;

1. Eul shall prepare a report on the current status of business operations once a week, and notify Gap in writing or by e-mail, and the report shall include the current status of the progress of the contract;

2. B shall notify A of the contract at the stage in which the contract is concluded, ensure that A enters into a contract for the benefit of A while A was present, provide A with a new franchise agreement in advance, and then sign and seal the contract after examining the appropriateness thereof;

3. Eul shall visit Gap's franchise head office to report on the current status of necessary advice and consultation and business-related progress directly at the request of Gap.

Article 5 (Planning Fees and Sales Agency Fees)

1. A shall pay B, at the same time upon the conclusion of this contract, the planning agency fee of KRW 50,000 (50,000) in cash.

2. The sales agency fee shall be one time and shall be paid per case at the time of the establishment of a new franchise store, and at the same time after the conclusion of this contract of a new franchise store, Gap shall pay 50% of the total amount of establishment profit determined as sales agency fee to Eul.

arrow