logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.02.06 2013고단6136
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 12:40 on December 18, 2013, the Defendant was under the influence of alcohol with a blood alcohol content of 0.163% 0.163%, and the Defendant driven CBa car over a distance of about 300 meters from the fence Scambinok-gun and the front side of the front side of the eropic road located in the same scam scam scam-type scam and the front side of the road in the same scam scam scam-type.

2. On December 18, 2013, around 12:50 on December 12:50, 2013, the Defendant: (a) obstructed performance of official duties; and (b) on the front roads of the eroscopic scopic scopic scopa, which are located in the eroscopic scopic scopic scopic scopa; (c)

피고인은 위 파출소에서, 위 파출소 소속 경사 F가 피고인에게 음주장소, 음주운전경로 등 음주운전 여부에 대하여 물어보자 위 F에게 '이리와 개새끼들아’라고 욕을 하면서 위 F의 얼굴에 침을 뱉고, 발로 위 F의 다리와 배 부위를 2대 걷어차고 오른손 주먹으로 얼굴부위를 1회 때리고, 이에 위 F가 피고인을공무집행방해 현행범인으로 체포한 후 음주측정을 한 결과 혈중알콜농도 0.163%의 면허취소 수치가 나오자, 경위 E에게 '니미 씨발놈들아 느그들이 면허를 취소시켜 부려야’라며 위 E의 얼굴에 침을 뱉고, 오른발로 다리를 2회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the F and E criminal investigation, which is a police officer, and at the same time, the victim F was an open superior position that requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Entry of each police statement in the F and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes described in the report on the statement of the status of a prime driver, the statement of control, and the written diagnosis;

1. Article 148-2 (2) 2 of the relevant Act, Article 148-2 (2) of the Road Traffic Act, Article 136 (1) of each Criminal Act, and Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow