Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2013. 10. 19. 00:30경 서울 서대문구 B 피해자 C가 운영하는 ‘D‘ 이라는 식당에서 테이블에 앉아서 혼자 술을 마시다가 술에 취하여 이유 없이 다른 테이블에 앉아 TV를 보고 있는 나이든 손님에게 “TV 재밌냐”고 반말을 하고 계속 큰 소리로 시비를 걸었으며, 또 다른 테이블에서 식사 중인 손님에게까지 반말로 시비를 걸고, 마침 식당으로 들어오려던 손님들이 그 상황을 지켜보고 들어오지 않고 그냥 돌아가게 만드는 등 위력으로써 약 30분 동안 피해자의 식당 영업의 업무를 방해하였다.

2. At around 01:10 on October 19, 2013, the Defendant interfered with the performance of official duties by assaulting the police officer’s legitimate performance of official duties, such as: (a) the Defendant did not go out of the restaurant at the place specified in the foregoing paragraph 1.1; (b) the Defendant, while drunking, f, a police officer belonging to the Seoul Western Police Station Estation, called the police officer assigned to the Seoul Western Police Station Estation, sent out after receiving a report of 112 on drinking expenses from customers without good cause; and (c) the Defendant f, a police officer assigned to the Seoul Western Police Station Estation, expressed that he would not cause harm to others; and (d) the Defendant f

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of police statement related to F and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports ( telephone conversations between shots G);

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act, and the choice of each fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;