logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.06.04 2019나74683
대여금 등
Text

All appeals by the defendants are dismissed.

The costs of appeal shall be borne by the Defendants.

Purport of claim and appeal

(b).

Reasons

1. 이 법원의 심판범위 원고는 제1심에서 피고 B을 상대로 ㉠ 대여금 40,000,000원, 2014. 7. 30.까지의 이자 7,700,000원 및 위 대여금에 대한 2014. 7. 31.부터의 이자 내지 지연손해금, ㉡ 카드사용대금 2,918,322원, ㉢ 물품대금 정산금 9,764,000원의 지급을 구하였고, 피고 D을 상대로 피고 B과 연대하여 ㉣ 위 대여금 중 20,000,000원 및 이에 대한 2014. 7. 31.부터의 이자 내지 지연손해금의 지급을 구하였는데, 제1심 법원은 그 중 ㉠ 및 ㉣ 부분(대여금 및 이에 대한 이자 내지 지연손해금 청구)을 일부 인용하였다.

이에 대하여 피고들만이 그 패소 부분에 대하여 불복하여 항소하였으므로, 이 법원의 심판대상은 위와 같이 인용된 ㉠ 및 ㉣ 부분(대여금 및 이에 대한 이자 내지 지연손해금 청구)에 한정된다.

2. The reasoning of this court’s explanation is as stated in the corresponding column of the reasoning of the judgment of the court of first instance (Article 420 of the Civil Procedure Act), except for cases where the reasoning of the judgment of the court of first instance is written or added as follows, and thus, it is acceptable in accordance with the main sentence of Article

(1) The court of first instance is justified in finding and determining the facts of the court of first instance, considering the evidence submitted by the Defendants to this court in addition to the evidence duly admitted and examined by the court of first instance, and there is no error as alleged in the grounds for appeal by the Defendants). The part 2 of first instance judgment No. 4 and the subsequent part 9 are added as follows.

"However, it seems that the plaintiff's assertion is included in the plaintiff's assertion that the interest rate or delay damages under the agreed rate for the above period is sought, and the fact that the interest rate of the first or third loans is 2.5% per month (30% per annum) is the same as the above. Thus, the interest or delay damages from the initial date of the above period to July 30, 2014 are calculated at the rate of 30% per annum.

arrow