logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.13 2017가단5607
임대차보증금반환
Text

1. The defendant shall pay 45,000,000 won to the plaintiff.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

1. Comprehensively taking account of the overall purport of the arguments in evidence Nos. 1, 2, and 3, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on March 5, 2008 with respect to 101 on the ground of Seongbuk-gu Seoul, Seoul, which is owned by the Defendant, for a fixed period of 45 million won and 2 years, and paid the lease deposit at the time. The lease thereafter was explicitly renewed, and the content of the Plaintiff’s lease agreement was proved to have been served on the Defendant around January 2017. Thus, the lease agreement was terminated on April 5, 2017.

Therefore, the defendant is obligated to pay 45 million won to the plaintiff the lease deposit.

2. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the ground that the plaintiff's claim is justified.

arrow