logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.05.15 2013고단772 (1)
무고교사
Text

Defendant

With respect to each of the crimes listed in the holding 1 of AI, a fine of 4 million won or more, and a fine of 4 million won or more, with respect to the second crimes described in the holding.

Reasons

Criminal facts

Defendant

In June 14, 2011, AI was sentenced to two years of imprisonment for violation of the Act on the Control of Narcotics, etc. in the Daegu District Court, and the judgment became final and conclusive on January 14, 2012.

1. Defendants’ crime

A. In the absence of the fact that the defendant AI used money from the defendant AJ, a female living together, the defendant AI requested on August 10, 201, the defendant AJ, who had met himself at the meeting room of the Daegu detention center No. 5 on August 10, 201 when he was admitted to the Daegu detention center, to provide that "if he/she intends to transfer his/her money to another prison, he/she must create one of the case. He/she does not transfer his/her money to another prison. He/she borrowed his/her money, but he/she does not return it." The defendant AJ requested that "IJ shall file a fraudulent complaint with the purport that he/she does not return it," and the defendant AJ shall pay money to the Daegu District Prosecutors' Office on August 16, 201 with the aim of having the defendant AI receive criminal punishment.

‘Falsely speaking, it was obtained from AJ, the complainant, the amount of KRW 10,000,000,000 as the borrowed money.

“AJ submitted a false statement of complaint and had the staff in charge receive it, and thereby caused Defendant AJ to dismiss Defendant AI, and Defendant AAI assisted Defendant AJ to use evidence. (b) When Defendant AJ asked Defendant AJ as stated in the above A., Defendant AJ instructed Defendant AJ to “the director of the High Military Court shall accept it to the Prosecutor’s Office, but the director shall also make a loan certificate upon receipt of the complaint and deliver it to Defendant AJ,” and Defendant AJ shall, accordingly, pay Defendant AJ to AJ the same money as a pent in the paper of support at its home located in Daegu-gu, Daegu-gu, Seoul Special Metropolitan City, on August 10, 201.

“The purpose of “user AI” and “the name of AI” is followed by the AI’s name while visiting Defendant AI at the meeting room No. 6 of the Daegu detention center on August 11, 2011.

arrow