logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.05.13 2014고단638
범인도피교사등
Text

As to the crime No. 1 in the judgment of the defendant, a fine of KRW 3,000,00 shall be imposed on the crime No. 2 in the judgment of the defendant, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

On January 25, 2012, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment and 2 years of suspended execution for the violation of the Road Traffic Act (unlicensed Driving) in the Suwon District Court's Ansan Branch on January 25, 2012, and the above judgment became final and conclusive on October 6, 2012.

1. On May 14, 2010, the Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed Driving) and operated Bho XG cars from the 2km section from around 2km to the 1211 Haak-dong, Haak-gu, Seoul Guro-dong, at around 06:50, without obtaining a driver’s license.

2. In order to conceal the fact of driving without obtaining a license under Paragraph 1, the Defendant: (a) asked C, a social ship owner, to state that he driven the franchise XG car; and (b) led C to feel a false confession.

Therefore, the Defendant made a false statement to C on May 14, 2010 to drive a franchise XG car at the e-mail station office located in 5 Gwangjin-gu, digitally around 19:35 on November 14, 2013.

Ultimately, the Defendant instigated the above C to escape a person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. Statement of the police statement of E;

1. Registers of driver's licenses;

1. Previous records of judgment: Application of inquiry reports and investigation reports, including criminal records, and Acts and subordinate statutes;

1. Article 152 Subparag. 1 and Article 43 of the former Road Traffic Act (amended by Act No. 10790, Jun. 8, 201); Article 151(1) and Article 31(1) of the Criminal Act regarding criminal facts; the selection of each fine for negligence

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow