logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.21 2017가단5065780
구상금
Text

1. The Defendant’s KRW 7,676,591 as well as the Plaintiff’s annual rate from March 15, 2017 to August 21, 2018, and the following.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff, as an insurance company, concluded a comprehensive property insurance contract with the purport of compensating the company’s losses suffered as an insured event by setting the insurance period from April 2, 2016 to April 2, 2017, by making the said company’s house fixtures, inventory assets, etc. as the insurance object and making the said company’s house fixtures, inventory assets, etc. as the insurance object (hereinafter “instant insurance contract”).

Among them, the amount of insurance coverage for the inventory assets of Dsung E store as follows is KRW 92,626,200.

B. The Defendant is a person who operates a Chinese restaurant in the name of "G" in the name of "G," by leasing a store in the 1st floor f in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si.

피고는 2016. 11. 22. 16:57경 ‘G’ 매장 주방에서 식용유와 파, 생강을 넣은 프라이팬을 가스레인지 위에 올려놓고 파기름을 만들다가, 가스 불을 꺼야 할 시간을 지나 프라이팬 내 파와 생강이 타고 기름에서도 연기가 올랐을 때 불을 껐는데, 피고가 프라이팬에서 탄 파와 생강을 거름망으로 건지는 순간 거름망에서 불꽃이 일어났고, 이에 피고가 주변에 있던 무 이파리로 프라이팬을 덮었으나 불꽃이 더 심하게 일어나 가스레인지 위에 있는 환풍구(덕트)에까지 불이 옮겨 붙었다

(이하 ‘최초 화재’). 이에 피고의 요청을 받은 푸드코트 내 이웃 업소의 업주가 소화기를 가지고 와 프라이팬의 불을 껐고 환풍구에도 소화액을 계속하여 뿌렸다.

A fire report was filed by D employees around 17:28 at around 119, as a result of continuous postponement in the 1st floor of the underground floor, and a fire officer was fire-fighting at around 17:40 at around 17:40, while being dispatched to a fire officer and conducting a search by the floor, the fire-fighting officer was fire-fighting at the 3rd female clothes shop on the ground (hereinafter “additional fire”).

(hereinafter referred to as “instant fire,” in total, of the initial fire and additional fire. The result of the police’s fire-fighting.

arrow