logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.12.01 2016고단1227
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 7, 2016, the Defendant: (a) around 22:00 on September 7, 2016, the victim B (the age of 39) was satisfing the bat of the victim’s batp and was satisfed twice the victim’s face by bating the bat of the victim’s bats on the front of the fatp ins

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. 상해 피고인은 2016. 9. 8. 02:10경 동해시 C 1단지 아파트 입구 노상에서 위 제1항 기재와 같이 피해자를 폭행한 것에 대하여 사과하기 위하여 피해자를 불러내었으나 피해자가 사과를 받아주지 않자, 손바닥으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때리고, 피해자의 왼쪽 손목을 잡아당기고 발로 피해자를 걸어 넘어뜨린 후 발로 피해자의 몸통 부위를 걷어찼다.

As a result, the defendant puts the victim into the light salt, the 14-day treatment base, the distribution base, the multi-speaked seat (the left-hand side, the front-hand side, the right-hand side), the right-hand side, and the side side of each side.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to death diagnosis certificates and photographs of victims;

1. Selection of imprisonment with prison labor under Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence) that applies to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. There exists a record of several punishments for violent crimes for the reasons of sentencing under Article 62-2(1) of the Criminal Act of the community service and order to attend lectures (the suspension of the execution of imprisonment in 2006, the suspension of the execution of imprisonment in 2007, the fine in 2013, etc.). The scope of recommended sentences for sentencing guidelines, which is that no previous criminal conviction has been restored, shall not be restored: April - November 1st [4 months of imprisonment, which is the recommendation and sentence for the crime of inflicting bodily injury, - January 1st [one year and six months of imprisonment, which is the recommendation and sentence for the crime of inflicting bodily injury, and one year and six months (the general injury, type 1, the basic area)] and ten months of imprisonment (the crime of

arrow