logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.12.19 2012고정6461
공무집행방해등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 2,500,000 won, by a fine of 1,500,000 won, and by a fine of 1,50,000 won, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A’s assault against Defendant A’s victim F on July 28, 2012, at the main point of “H” located in G1st floor in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul, around 0:20 on July 28, 2012, Defendant A abused the Victim F by taking advantage of the body of E and victim F when he/she was subject to restraint from E (30) and the victim F (32 years of age) while disputing the Plaintiff’s business owner’s complaint against the service.

2. 피고인들의 공무집행방해의 점 피고인들은 2012. 7. 28. 00:40경 위 ‘H’ 주점에서, 폭행사건 발생 신고를 접수하고 출동한 강남경찰서 J지구대 소속 경사 K, L이 위 주점의 업주 I에게 사실관계를 확인하는 것을 보고, 피고인 A은 경사 K, L에게 욕설을 하며 L의 몸을 위 피고인의 몸과 손바닥으로 밀고 가슴을 머리로 들이받아 그곳에 있는 기둥에 부딪히게 하고, 피고인 B은 K의 팔을 잡아당기고 몸을 밀고, L의 팔을 잡아당기고 가슴을 손으로 밀었으며, 피고인 C은 K의 얼굴을 손바닥으로 때리고 다리를 발로 차고 얼굴을 손톱으로 할퀴고, L의 얼굴을 손바닥으로 때리고 다리를 발로 찼다.

As a result, the Defendants conspired and interfered with legitimate execution of duties concerning the police K or L's report on the occurrence of violence.

Summary of Evidence

【Court No. 1】

1. Defendant A’s legal statement (second time);

1. The legal statement of witness E (the second fact in the market);

1. The Defendants’ partial statements in the first trial record;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on witness K and L's respective statutory statements;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 260(1) (a) of the Criminal Act; Articles 136(1) and 30 (a) of the Criminal Act; Articles 136(1) and 30 (a) of the Criminal Act; the choice of each fine

B. Defendant B and Defendant C: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act; selection of each fine

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70 and 69 of the Criminal Act.

arrow