logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.10.07 2015고단1999
업무상횡령
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for four months, by a fine of 4,00,000 won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the deputy head of the Customer Service Center D Co., Ltd., the victim victim, such as industrial sealing and computer self-denunciation, and the defendant A is the team leader of the same center, and the defendants were engaged in the work of storing parts, materials, etc. owned by the victim company.

1. 피고인들의 공모범행 피고인들은 공모하여, 2013. 11. 22.경 인천 서구 E에 있는 피해자 주식회사 D 고객서비스센터에서, 그곳 창고에 보관 중이던 세퀸디바이스 등 자수기 부품 26개 시가 합계 5,164,170원 상당을 무단으로 반출하여 피고인 A이 개인적으로 운영하는 업체로 옮긴 것을 비롯하여 그 시경부터 2013. 12.말까지 아래 범죄일람표(1) 기재와 같이 총 4회에 걸쳐 피고인들이 업무상 보관하던 피해자 회사 소유의 부품 합계 7,059,209원 상당을 횡령하였다.

- 범죄일람표(1) - 순번 날짜 장소 품명 내용 금액(원) 1 2013. 11. 22. ㈜D 창고 세퀸디바이스 등 자수기부품 26개 고객서비스센터 창고에 있던 부품을 A의 개인업체로 무단반출 5,164,170 2 2013. 12. 3. 〃 백플레임보드 1개 위와 같음 216,227 3 2013. 12. 11. 〃 OP박스 수리비 스리랑카 소비자에게서 지급받은 OP박스 수리비를 임의소비 1,498,500 4 2013. 12.말 〃 세퀸배출가이드 등 부품 24개 고객서비스센터 창고에 있던 부품을 A의 개인업체로 무단 반출 180,312 합계 7,059,209

2. On November 15, 2013, Defendant A’s sole criminal act committed by the Defendant at the customer service center of the said victim Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Defendant A”), as if he/she were released to consumers in Italy from the market price equivalent to KRW 504,174, the number of self-denunciation machines kept in storage at that center, and then disposed of personally, from that time to February 20, 2014, the sum of the parts owned by the Defendant for the victim’s company that he/she kept for business four times in total as indicated in the list of crimes (2) below.

arrow