logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.06.09 2017노5
도로교통법위반(음주운전)등
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. With respect to the crimes violating the Road Traffic Act (unlicensed driving) among the facts charged in the instant case, subparagraph 2 of Article 154 of the Road Traffic Act provides only a fine in the form of multiple-choice form or penal detention, and in the case of sentence of this kind, the punishment shall be imposed concurrently in accordance with Article 38 (3) 3 of the Criminal Act;

Nevertheless, the judgment of the court below which sentenced only the defendant to imprisonment and did not impose a fine is erroneous in the misapprehension of legal principles.

2. The summary of the facts charged of this case is that the defendant drives a motor bicycle without a driver's license on September 4, 2016 (Article 154 subparagraph 2 of the Road Traffic Act applies to a person who drives a motor bicycle without a driver's license on September 4, 2016 (Article 2 subparagraph 19 (a) of the Road Traffic Act) and a fine not exceeding 125cc for violation of the Road Traffic Act (Article 154 subparagraph 1 of the Road Traffic Act) and Article 43 of the Road Traffic Act (Article 154 subparagraph 2 of the same Act applies to a person who drives a motor bicycle without a driver's license on September 4, 2016). Accordingly, the statutory penalty for violation of the Road Traffic Act is imprisonment with prison labor for not less than 1 to not more than 3 years or for not more than 1,000 but not more than 1,000 won and a fine not exceeding 1,000 won for violation of the Road Traffic Act (Article 18 (1) of the Road Traffic Act).

arrow